Nell'America che ha mandato Donald Trump alla Casa Bianca può anche accadere che il presidente, sentendosi offeso dal contenuto di uno spot pubblicitario, decida di porre fine a negoziati, con la conseguenza che migliaia di posti di lavoro andranno perduti.
Usa-Canada: si può fermare un negoziato, da cui dipendono migliaia di vite, per uno spot? Trump lo ha fatto
Trump è anche questo, è il presidente che sbarra la strada a tutti i negoziati commerciali con il Canada a causa di uno spot pubblicitario che critica le sue politiche tariffarie. Lo spot, sponsorizzato dal governo della Provincia canadese dell'Ontario, cita Ronald Reagan, un'icona del conservatorismo statunitense, dicendo che i dazi "danneggiano ogni americano".
Trump ha scritto sul social media Truth che il contenuto dello spot era "falso" e "eclatante", aggiungendo che i colloqui commerciali erano "TERMINATI". La mossa di Trump mette fine, per il momento, a qualsiasi tentativo di comporre la controversia con il Canada dopo che le esportazioni del Paese del Grande Nord sono state pesantemente colpite dai dazi americani. Resta quindi senza esito il tentativo del primo ministro canadese Mark Carney di raggiungere un accordo che allenterebbe le tariffe statunitensi.
A scatenare la furibonda reazione di Trump è stata una iniziativa del premier della Provincia dell'Ontario Doug Ford, uno dei critici più accesi delle tasse imposte alle aziende statunitensi che acquistano prodotti canadesi.
Nella pubblicità di un minuto pubblicata la scorsa settimana, si può sentire la voce di Reagan narrare su immagini che includono la Borsa di New York e gru adornate con bandiere statunitensi e canadesi.
Il video riprende un discorso di Reagan alla radio nazionale del 1987 incentrato sul commercio estero.
Cosa c'è nella controversa pubblicità di Reagan ed è quello che ha veramente detto?
"Quando qualcuno dice: 'imponiamo tariffe sulle importazioni estere', sembra che stia facendo la cosa patriottica proteggendo i prodotti e i posti di lavoro americani. E a volte, per un breve periodo funziona, ma solo per un breve periodo", dice Reagan nella pubblicità.
"A lungo termine, tali barriere commerciali danneggiano ogni americano, lavoratore e consumatore. Le tariffe elevate portano inevitabilmente a ritorsioni da parte di paesi stranieri e all'innesco di feroci guerre commerciali... I mercati si restringono e collassano, le imprese e le industrie chiudono e milioni di persone perdono il lavoro".
La Ronald Reagan Foundation - che ha il compito di preservare la sua eredità - ha rilasciato una dichiarazione giovedì affermando che lo spot aveva utilizzato audio e video "selettivi" delle osservazioni dell'ex presidente.
Ha detto che l'annuncio "travisa" il discorso dell'ex presidente, senza specificare perché, e ha accusato il governo dell'Ontario di non aver chiesto il permesso di utilizzare e modificare le osservazioni.
La fondazione ha detto che stava "rivedendo le sue opzioni legali".
Quindi, la Ronald Reagan Foundation non ha detto che il contenuto dello spot è falso, ma che ha travisato il messaggio dell'ex presidente.
Per Trump, il video è stato progettato per "interferire" con l'imminente decisione della Corte Suprema degli Stati Uniti a novembre sulla legalità delle tariffe di Washington sui prodotti di molte nazioni.
La decisione della corte rappresenta il più grande test dell'autorità presidenziale e della politica economica di Trump, costringendo potenzialmente gli Stati Uniti a rimborsare i miliardi raccolti in dazi.
Mentre la pubblicità di un minuto include solo estratti dal discorso originale, di cinque minuti, non altera le parole di Reagan. L'ordine in cui fa i commenti è stato modificato. La penultima frase dell'annuncio è presa dall'inizio del suo discorso, e una frase che compare circa a metà dell'annuncio è presa da un punto precedente del discorso.
Il discorso originale - intitolato ''Indirizzo alla nazione sul commercio libero ed equo'' - riguarda una serie specifica di tariffe che l'amministrazione Reagan aveva all'epoca imposto su alcune merci giapponesi e in esso il presidente
spiegava perché aveva introdotto le tariffe in questo "caso speciale", nonostante la sua convinzione che "l'imposizione di tali tariffe o barriere commerciali e restrizioni di qualsiasi tipo sono passi che sono riluttante a prendere", chiarendo di volerli abolire il prima possibile "per promuovere la prosperità e lo sviluppo economico che solo il libero scambio può portare".
L'annuncio è stato pubblicato nell'ambito di una campagna del valore di 75 milioni di dollari canadesi (54 milioni di dollari Usa) sui principali canali televisivi negli Stati Uniti.
In un post che accompagnava l'annuncio, Ford ha scritto che "non smetteremo mai di sostenere la causa contro i dazi americani sul Canada".
Peraltro, anche l'ambasciata cinese a Washington ha utilizzato una clip simile di Reagan in un post su X per mettere in dubbio le tariffe globali di Trump all'inizio di quest'anno.