Nel 2000 era una delle pubblicità più famose tra i canadesi, e non solo perché pubblicizzava la Molson, una birra che fa parte della storia e della cultura del Paese.
Oggi quel video, pur mantenendo la stessa ambientazione e con il protagonista con qualche capello grigio in più rispetto a 25 anni fa, è tornato ed è virale perché, con qualche correttivo e attualizzazione, è il segnale di come i canadesi proprio non ci pensano nemmeno a diventare il 51/mo Stato degli Usa, come Donald Trump ripete in continuazione, anche rivolgendosi in modo irriguardoso, anzi sprezzante e maleducato, al premier Trudeau.
Canada: contro le minacce di Trump, diventa virale una pubblicità del 2000
Il remake dello spot pubblicitario della birra Molson del 2000 ha lo stesso messaggio d'un tempo, con lo stesso protagonista, mentre Trump minaccia i dazi: il Canada non si sottometterà mai agli Stati Uniti
L'immagine è la stessa: una figura solitaria che sale su un palco su cui giganteggia la bandiera bianca e rossa, con la foglia d'acero. A distanza di 25 anni il messaggio è lo stesso: siamo canadesi e non vogliamo diventare statunitensi.
"Confondono la nostra modestia con la mansuetudine, la nostra gentilezza con il consenso, la nostra nazione con un'altra stella sulla loro bandiera e il nostro amore per una poutine piccante e formaggiosa con il loro amore per un Putin piccante e formaggioso", dice l'uomo, giocando sull'assonanza tra la parola ''poutine'' (una specialità a base di patate fritte e formaggio sciolto, caratteristica del Quebec) e la pronuncia del cognome del presidente russo.
"Questo è il luogo di nascita del burro di arachidi , delle patatine al ketchup e dei pantaloni da yoga . È la terra dell'assistenza sanitaria universale e della rissa per liberare la panchina , dell'innovazione, dell'ottimismo e del portare a termine le cose...Siamo perfetti? No. Ma non siamo il 51° niente."
I toni del video sono quasi trionfali perché mostrano un ''signor nessuno'', ma canadese, gridare il proprio orgoglio nazionale, ricordando lo slogan di quello originale: "Il Canada è la seconda massa continentale più grande! La prima nazione dell'hockey! E la parte migliore del Nord America! Mi chiamo Joe! E sono canadese!". Parole prima pronunciate, poi urlate,, in un crescendo quasi spasmodico, con il sottofondo di ''Pomp and Circumstance'' del compositore britannico Edward Elgar.
Un appello all'unità dei canadesi, giocando anche sugli stereotipi che accompagnano il Paese, ma che oggi ha toccato il cuore della gente, provocando un'ondata di fervore patriottico. Jeff Douglas, protagonista della pubblicità del 2000, ha detto che la nuova versione è stata prodotta da un collettivo anonimo di creativi e professionisti della pubblicità canadesi.
"Si tratta di professionisti che solitamente sono concorrenti, che si uniscono, offrendo ciò che hanno, per un obiettivo comune... Nessun logo, nessun marchio... il cliente per questo è il Canada'', ha detto Douglas, aggiungendo: ''Siamo i primi a unirci nella crisi, i primi a costruire ponti, non muri, e i primi a stare in guardia per te ", con riferimento al testo dell'inno nazionale.